Embora o Sr. Wickham estivesse encantado com você, estou certa que você não merece, depois do seu procedimento com o Sr. Collins!
Lako se G-din Wickham zagledao u tebe, sigurna sam da ti nisi tome pridonela, nakon odbijanja G-dina Collinsa!
Você não merece ser rainha do baile.
Ne zaslužuješ da budeš kraljica mature!
Estou dizendo que você não merece a vida que tem.
Govorim ti da ne zaslužuješ svoj život.
Você tem algo que você não merece.
Ti imaš nešto što ne zaslužuješ.
Martha... sei a quantas coisas você renunciou para ser esposa de um fazendeiro... mas com seu cérebro e seu talento, você não merece... dar prioridade às suas ambições, para variar?
Martha. Znam koliko si se toga odrekla da bi bila farmerova žena, ali tvoj mozak i talent zar ne zaslužuješ da staviš prioritet na svoje ambicije za promjenu?
Para mim, você não merece o corpo que possui. Não merece viver.
Ja te zovem nezaslužnim zbog tela koje poseduješ, zbog života koji ti je dat.
Você não merece a vida que recebeu.
Ti si nezaslužan zbog života koji ti je dat.
Você não merece a condecoração que Ihe deram em Langley.
Ti ne zaslužuješ zvezdu koju bi posvetili tebi na zidu u Lengliju.
Você não merece um filho tão corajoso.
Ne zaslužuješ da imaš ovako hrabro dijete.
Você não merece dor, você só precisa de...
Ne zaslužujete bol. -Vi ste samo ludi starac.
Uma farsa, você não merece estar nesta ilha.
Ti ne zaslužuješ da budeš ovde.
E se o seu ego não consegue lidar com isso, então você não merece ser papa-tentáculo de nada!
I ako tvoj ego to ne može podneti, ne zaslužuješ da budeš Pipkov Papa.
A verdade é que você não merece ser assunto de outro confronto no conselho.
Istina je, kako nisi zaslužio još jedno suèeljavanje u Kvorumu.
Você não merece as bençãos que recebeu.
Ne zaslužuješ blagoslov koji si primio.
Largue isso, você não merece um biscoito.
Poslušala sam te. Prestala sam te maziti.
Um desafio para que você construa algo sozinho. Ao lhe dizer que você não merece o que ele obteve na vida.
Изазива те да изградиш нешто за себе али ти говори да ниси вредан његових достигнућа.
E você não merece o que aconteceu.
И ти не заслужујеш то што ти се десило.
Já que libertar o duende foi culpa sua, você não merece agradecimentos.
Posto je ovo sa goblinom potpuno tvoja greska, Merline, nisam siguran da zasluzujes da ti zahvale.
Você não merece, a não ser que seja A de Arregão.
Уколико оно не представља ШУПЧИНУ, јер си тако играо.
Você não merece usar esse distintivo.
Не заслужујеш да носиш ову значку. - Ал...
Vendê-la é uma forma de puni-lo, Karen, e depois pelo que passou, você não merece isso?
Njenom prodajom æeš ga kazniti, Karen, a nakon onoga što si prošla, zar to ne zaslužuje?
Você não merece ser posto em risco entre os covardes.
Не заслужујеш да будеш стављен међу кукавице.
Você não merece isso, mas não tenho outra escolha.
Ne zaslužujete ovo, ali nemam izbora.
Você vai contar a ele que trapaceou, que você falhou, que você não merece a cura.
Reci ceš mu da si varala, da nisi uspela, da ne zaslužuješ lek.
Sra. Marin, você não merece nada disso.
Gðo Marin, niste zaslužili ništa od ovoga.
Você não merece ser chamado de Vajra.
Ви не заслужујете да се зове Вајра.
Você não merece a coroa nem a sua rainha!
Ne zaslužuješ ni svoju krunu ni kraljicu!
Aconteceu algo horrível, mas você não merece morrer.
Dogodila se užasna stvar, ali ne zaslužuješ umrijeti.
Ele percebeu que você não merece respeito.
Skontao je da ne zaslužuješ poštovanje.
Eu não vou mentir para você, chefe, porque você não merece ser enganado.
Neæu vam lagati, šefe, jer ne zaslužujete da vam se laže.
Você não merece saber nada sobre ele.
Не заслужујеш да знаш било шта о њему.
Quaisquer que sejam suas falhas, você não merece... morrer sozinho em um lugar frio e escuro.
Šta god da si zgrešio ne zaslužuješ da umreš sam na ovako mraènom, i hladnom mestu.
MOSCOU Deus sabe que você não merece.
Bog zna da to niste zaslužili.
1.9010319709778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zaslužuješ da mi budeš sin. 